Нет, регистрироваться заново не нужно. Если у Вас и Ваших учеников уже есть аккаунты на Учи.ру, просто войдите в свои личные кабинеты — все сервисы будут доступны.
Если у Вас ещё нет личного кабинета на Учи.ру, то
зарегистрируйтесь и добавьте своих учеников.